Penina Hotel & Golf Resort | Complejo en Portimão

232 Habitación Complejo en Penina, Portimão
Este complejo de 5 estrellas, situado en unos amplios jardines exuberantes, se encuentra en el Algarve, a 5 km de Portimão y de la ciudad de Lagos. El Penina Hotel & Golf Resort ofrece una selección de instalaciones de ocio y deportes, como 3 campos de golf y una gran piscina al aire libre. Las habitaciones del Penina Hotel & Golf Resort gozan de luz natural y están equipadas con camas lujosas con ropa de cama blanca. Muchas habitaciones tienen vistas a la zona de piscina y algunas incluyen balcón y zona de estar. El establecimiento facilita tratamientos de masajes, sauna, centro de fitness bien equipado y 5 pistas de tenis. El club infantil del Penina Hotel & Golf Resort dispone de programas semanales con una selección de actividades deportivas y de ocio. Los 5 restaurantes del establecimiento preparan una selección de cocina portuguesa, italiana e internacional. Hay menús para niños y se celebran noches temáticas. Los 4 bares del establecimiento sirven aperitivos ligeros y cócteles. El hotel cuenta con aparcamiento gratuito. La playa de Alvor y el centro comercial Continente están a 5 minutos en coche del Penina Hotel & Golf Resort.
Penina Hotel & Golf Resort se encuentra en Portimão.
Este 232 Dormitorios Complejo es adecuado para turistas y viajeros. Tiene varias comodidades que garantizarían su comodidad. Estas comodidades incluyen: Vista, Playa privada, Vista al océano, y varios otros. Esta es una propiedad clasificada 5 Star y tiene más de 540 reviews con el puntaje promedio de 8.3 . ¿Llegar a Portimão y necesitar un lugar para quedarse? Ya sea para el trabajo o por el ocio, considere quedarse en este Complejo para su próxima visita, Seguramente te encantará.
Puede verificar las revisiones y la descripción de este 232 Dormitorios Complejo Si desea obtener más información sobre este lugar Alojamiento.io en Portimão. Estos detalles son Auténtico, como son proporcionados por nuestro socio, Booking.com.
Este Penina Hotel & Golf Resort en Portimão está bien equipado y tiene todo Instalaciones que se han enumerado a continuación. Tenga en cuenta que estos detalles fueron compartidos por Booking.com para la lista "Penina Hotel & Golf Resort". Confiamos únicamente en sus detalles compartidos y somos considerados "precisos". Si tiene alguna preocupación sobre el información o precisión que describe esto Complejo, por favor déjanos saber.
Número de licencia : 3203
Comodidades
Descripción general de las instalaciones
-
Proporciona factura
-
WiFi
-
WiFi gratis
-
Internet
-
Terraza / solárium
-
Piscina al aire libre
-
Piscina al aire libre (todo el año)
-
Terraza
-
Zona de pícnic
-
Jardín
-
Mobiliario exterior
Políticas
Reseñas
Disposición de la habitación
Información de la habitación | Comodidades |
---|---|
Habitación Individual con vistas a la montaña
Tipo de habitación:
Individual
El tamaño de la habitación:
24 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas al jardín, Vistas, Vistas a la montañaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoExterioresMuebles de exterior, TerrazaAccesibilidadAcceso en ascensor, Tirador de emergencia en el baño, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Habitación Doble con vistas a la montaña - 1 o 2 camas
Tipo de habitación:
Doble - 2 camas
El tamaño de la habitación:
24 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Habitaciones comunicadas disponibles, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas al jardín, Vistas, Vistas a la montañaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoExterioresMuebles de exterior, TerrazaAccesibilidadToda la unidad accesible en silla de ruedas, Acceso a pisos superiores en ascensor, Acceso en ascensor, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Bañera adaptada, Tirador de emergencia en el baño, WC con barras de apoyo, Toda la unidad en la planta bajaInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Habitación Doble con vistas a la piscina - 1 o 2 camas
Tipo de habitación:
Doble - 2 camas
El tamaño de la habitación:
24 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Habitaciones comunicadas disponibles, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorExterioresMuebles de exterior, Terraza, BalcónZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas al jardín, Vistas, Vistas a la piscinaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoAccesibilidadAcceso en ascensor, Tirador de emergencia en el baño, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Suite Junior
Tipo de habitación:
Suite
El tamaño de la habitación:
39 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorExterioresMuebles de exterior, Terraza, BalcónZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas, Vistas a la piscinaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoAccesibilidadAcceso en ascensor, Tirador de emergencia en el baño, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Estudio
Tipo de habitación:
Estudio
El tamaño de la habitación:
27 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorExterioresMuebles de exterior, Terraza, BalcónZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas, Vistas a la piscinaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoAccesibilidadAcceso en ascensor, Tirador de emergencia en el baño, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Habitación Doble con paquete familiar - 1 o 2 camas
Tipo de habitación:
Doble - 1 o 2 camas
El tamaño de la habitación:
24 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorExterioresMuebles de exterior, Terraza, BalcónZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas, Vistas a la montañaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoAccesibilidadAcceso en ascensor, Tirador de emergencia en el baño, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Habitación Familiar
Tipo de habitación:
Familiar
El tamaño de la habitación:
48 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Habitaciones comunicadas disponibles, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorExterioresMuebles de exterior, Terraza, BalcónZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas, Vistas a la montañaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoAccesibilidadAcceso en ascensor, Tirador de emergencia en el baño, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Habitación Doble con paquete de golf - 1 o 2 camas
Tipo de habitación:
Doble - 1 o 2 camas
El tamaño de la habitación:
24 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorExterioresMuebles de exterior, Terraza, BalcónZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas, Vistas a la montañaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoAccesibilidadAcceso en ascensor, Tirador de emergencia en el baño, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Habitación Doble con vistas a las montañas (2 adultos + 1 niño) - 1 o 2 camas
Tipo de habitación:
Doble - 1 o 2 camas
El tamaño de la habitación:
24 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Habitaciones comunicadas disponibles, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas al jardín, Vistas, Vistas a la montañaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoExterioresMuebles de exterior, TerrazaAccesibilidadToda la unidad accesible en silla de ruedas, Acceso a pisos superiores en ascensor, Acceso en ascensor, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Bañera adaptada, Tirador de emergencia en el baño, WC con barras de apoyo, Toda la unidad en la planta bajaInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Habitación Doble con vistas a la piscina (2 adultos + 1 niño)
Tipo de habitación:
Doble - 1 o 2 camas
El tamaño de la habitación:
24 m2
|
Comida y bebidaBotella de agua, Minibar, Tetera / cafeteraBañoArtículos de aseo gratis, Acondicionador, Champú, Toallas, Albornoz, Secador de pelo, Baño privado, Gorro de ducha, Papel higiénico, Zapatillas, WC, Bidet, Gel de ducha, Cepillo de dientes, BañeraGeneralCalefacción, Habitaciones comunicadas disponibles, Plancha para ropa, Utensilios de planchado, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Tarjeta de acceso, Detector de humo, Hipoalergénico, Aire acondicionado, Caja fuerte, Insonorización, Entrada privada, MosquiteraEquipamiento audiovisual y tecnológicoDispositivo de WiFi portátil, Radio, Canales de pago, TV de pantalla plana, Teléfono, TV, Videojuegos, Canales vía satélite, Vídeo, Canales por cableServiciosServicio de despertador / alarma, Servicio de despertadorExterioresMuebles de exterior, Terraza, BalcónZona de estarSofá, Zona de estarVistasVistas al jardín, Vistas, Vistas a la piscinaHabitaciónArmario, Ropa de cama, Reloj despertador, Cunas o camas para niñosCocinaCafetera, Hervidor eléctrico, Copas de vinoAccesibilidadAcceso en ascensor, Tirador de emergencia en el baño, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónAdaptador, Enchufe cerca de la cama, Almohada hipoalergénica, Almohada de plumas, Almohada (sin plumas), PercheroOferta de ocio y servicios para familiasBarandillas de seguridad para bebés, Juegos de mesa / puzles, Libros, DVD o música para niños, Protector de enchufes para niñosPiscina y bienestarPiscina con vistas, Toallas para la piscina |
Preguntas frecuentes
¿Es esto Penina complejo amigable para las mascotas para los invitados?
No, las mascotas no están permitidas en esta propiedad. permitido en esta propiedad.
¿A qué hora es el check-in y el check-out en Penina complejo?
La hora de entrada para Penina complejo comienza a contar desde 4:00 PM y la hora de salida es hasta 11:00 AM. Sin embargo, el check-in temprano o el check-out tardío a veces se pueden negociar entre el huésped y el propietario o el administrador de esta propiedad.
¿El Penina complejo tiene una piscina?
No, esta Penina complejo no tiene piscina. Vea los detalles sobre la disponibilidad de piscina interior o privada y otras instalaciones.
¿Cuánto cuesta por noche quedarse en Penina complejo?
Las mejores tarifas para Penina complejo comienzan desde $278 por noche con incluye Internet, Seguridad, Entretenimiento, Niño amigable, Cocina, Silla de ruedas accesible, Balcón/Terraza, Servicios de negocios, Instalaciones de bienestar, Chimenea/Calefacción, Restaurante, Bar, Lavandería, Estacionamiento, Piscina, TV, Vista, Playa privada, Vista al océano, Frente al mar, Accesibilidad, Aire acondicionado, Transporte/lanzadera, Actividades deportivas, Balneario, Artículos de aseo, Servicios de invitado, Desayuno con todas las demás instalaciones. Alojamiento combina a cada viajero con su Alojamiento perfecto, ya sea que viaje con un grupo, amigos, familia o mascotas.
¿Es Penina complejo un lugar familiar para quedarse?
Según la información que hemos recibido del propietario o nuestro socio, esta no se considera una propiedad familiar. Según lo informado por el propietario o gerente, el complejo no ha especificado que los niños son bienvenidos. Consulte los detalles sobre la idoneidad de su familia o consulte la propiedad para obtener más información.
¿Es el Penina complejo silla de ruedas accesible u ofrece servicios para invitados discapacitados?
Según la información recibida de nuestro socio, Penina complejo no ha especificado que sea accesible para sillas de ruedas. Un ascensor especificado como disponible en la propiedad. Los detalles de accesibilidad específicos se pueden abordar en la sección Detalles de la propiedad de esta página.
¿Cuál es la política mínima de estadía nocturna para el Penina complejo?
Con base en la información reportada por el propietario o administrador, el Penina complejo indica 1 day política de permanencia en esta complejo. Se advierte a los huéspedes que la política de estadía mínima puede diferir según la temporada o la disponibilidad y puede quedar a discreción del propietario o gerente.
¿Qué política de cancelación está en su lugar para Penina complejo?
Según la información proporcionada por el propietario o administrador, los detalles de la política de cancelación de Penina complejo son los siguientes: Cancelación gratis Se advierte a los huéspedes que la política de cancelación puede diferir según la temporada, la disponibilidad o las restricciones de viaje actuales. Los huéspedes también deben tener en cuenta que esta política puede estar sujeta a cambios y debe confirmarse antes de realizar la reserva. Más detalles pueden estar disponibles en esta página en la descripción de la propiedad. Sin embargo, el check-in temprano o el check-out tardío a veces se pueden negociar entre el invitado y el propietario o el gerente de esta propiedad.